The Japanese word ‘furusato’ is difficult to translate into English. In dictionary, it is translated as ‘hometown’, but in reality it has a slightly different nuance.For example, when a person raised in a big city like Tokyo is asked “wher…